Описание турецкого сериала “Великолепный век”

Описание турецкого сериала “Великолепный век” – исторический турецкий телевизионный сериал-драма. На экранах появился 5 января 2011 года, а 11.06.2014 г. была показана последняя из серий на StarTV. Сюжет картины: со слов М.Окай – автор сценария фильма, этот сюжет основан на натуральных событиях, которые действительно произошли в правленческий период Сулеймана Великолепного. Он был великим реформатором, правителем и полководцем своего государства.

Сериал-драма рассказывает о самых видимых событиях в момент правления султана, его отношениях с одной из наложниц – Александрой, девушкой славянского происхождения. Она приняла исламскую веру, ее именовали Хюррем. Этот увлекательный фильм, а также и другие интересные турецкие сериалы онлайн на русском Вы сможете посмотреть на turkishtvseries.ru. В Османское царство эта девушка попала в плен в период набега крымских татар на город Рогатин, из других источников это были набеги на княжество Литовское (Чемеровцы). На сегодняшний день данная территория принадлежит западной Украине. Приблизительно в 1520 г. Александра была преподнесена в качестве подарка правителю Сулейману. Наложница Хюррем для реализации собственных амбиций в султанате нейтрализует всех, кто способен ей помешать в этом.

Различие в озвучивании: в русской и турецкой вариациях мелодрамы Александра является ключевой героиней. В украинском озвучивании ее называют Анастасией. Подобный выбор переводчиков можно объяснить отсутствием письменных и документальных свидетельств о жизни Хюррем. Согласно традиции литературного языка в Польше, настоящее ее имя Александра, она приходилась дочерью священнику Гавриле Лисовскому в Яготине. В литературе XIX столетия ее называют Анастасией. По варианту Орловского Михаила, который был предложен в повести 1882 года «Роксолана или Анастасия Лисовская», она уроженка не Рогатина, а Чемеровцов (сегодня Хмельницкая обл.).

Книги: книга Б.Софьи (2013 г.) «Все тайны знаменитой картины (Великолепный век)». Здесь представлено огромное количество иллюстраций. Книга переносит читателя в Османское государство в период правления Сулеймана, рассказывает о государственных традициях, жизни наложниц, о традициях внутри гарема, описывает рождение и расцветание цветка любви султана Сулеймана Великолепного и Роксоланы-Хюррем. Также книга С.Бенуа (2013 г.) «Хюррем – возлюбленная султана». Она была написана как раз о историю, которая произошла с героиней телефильма «Великолепный век».

ПОДЕЛИТЕСЬ СО СВОИМИ ДРУЗЬЯМИ В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ